- à grande échelle
- (à [или sur une] grande échelle [тж. sur une large/vaste échelle])широко, в широком, в крупном, в большом масштабе
Les stylistes anglais et américains pratiquent sur une grande échelle et de manière souvent efficace les méthodes statistiques. (Matoré, La méthode en lexicologie.) — Английские и американские стилисты широко и часто эффективно используют статистические методы.
Bien aimable, votre oncle, mais, soit dit en passant, il pratique le népotisme sur une grande échelle. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Приятнейший человек ваш дядюшка, но, между нами будь сказано, широко привержен семейственности.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Смотреть что такое "à grande échelle" в других словарях:
Grande echelle — Grande échelle Echelle Pivotante Automatique 28/10 La grande échelle, aussi appelée échelle aérienne ou auto échelle, est un véhicule utilisé par les sapeurs pompiers, et qui emporte une échelle escamotable de grande hauteur. Le terme… … Wikipédia en Français
Grande échelle — Auto échelle 30 m du SIS Genève … Wikipédia en Français
Escroc a grande echelle — Escroc à grande échelle Escroc à grande échelle Saison 18 Épisode n°19 Titre original Crook and Ladder Titre québecois L Étoffe des héros Code de production JABF13 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Structures à grande échelle de l'univers — Extension du relevé 2dF Galaxy Redshift Survey. En astrophysique et en cosmologie, le terme de structures à grandes échelles de l univers se réfère aux caractéristiques de la distribution de matière et de lumière dans l univers observable sur de… … Wikipédia en Français
Historique des connaissances sur les galaxies, amas de galaxies, et structures à grande échelle du cosmos — Historique des connaissances sur les galaxies, amas de galaxies, et structures à grande échelle du cosmos. Sommaire 1 De l Antiquité au e siècle[Lequel ?] 2 De 1900 à 1949 3 De 1950 à 1979 … Wikipédia en Français
Integration a tres grande echelle — Intégration à très grande échelle L intégration à très grande échelle (VLSI Very Large Scale Integration) est une technologie de circuit intégré (CI) dont la densité d intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques… … Wikipédia en Français
Escroc à grande échelle — Saison 18 Épisode no 19 Titre original Crook and Ladder Titre québécois L Étoffe des héros Code de production JABF13 … Wikipédia en Français
Intégration à très grande échelle — L intégration à très grande échelle (VLSI Very Large Scale Integration) est une technologie de circuit intégré (CI) dont la densité d intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques sur une même puce. Elle a été… … Wikipédia en Français
échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… … Encyclopédie Universelle
Échelle automobile — Grande échelle Echelle Pivotante Automatique 28/10 La grande échelle, aussi appelée échelle aérienne ou auto échelle, est un véhicule utilisé par les sapeurs pompiers, et qui emporte une échelle escamotable de grande hauteur. Le terme… … Wikipédia en Français
Échelle pivotante automatique — Grande échelle Echelle Pivotante Automatique 28/10 La grande échelle, aussi appelée échelle aérienne ou auto échelle, est un véhicule utilisé par les sapeurs pompiers, et qui emporte une échelle escamotable de grande hauteur. Le terme… … Wikipédia en Français
Книги
- Nous autres, Zamiatin E., & 171;...On nous attacha sur des tables pour nous faire subir la Grande Op& 233;ration. Le lendemain, je me rendis chez le Bienfaiteur et lui racontai tout ce que je savais sur les ennemis du… Категория: Публицистика на иностранных языках Издатель: Gallimard-Folio, Производитель: Gallimard-Folio, Подробнее Купить за 4003.74 руб
- Nous autres, Zamiatin E., «...On nous attacha sur des tables pour nous faire subir la Grande Opération. Le lendemain, je me rendis chez le Bienfaiteur et lui racontai tout ce que je savais sur les ennemis du bonheur.… Категория: Gallimard-Folio Серия: - Издатель: Gallimard-Folio, Подробнее Купить за 1139 руб